Nos objectifs personnels pour les prochains cours sont:
Caroline:terminer de monter le site internet
Maria: organiser une discussion skype entre Ingrid (notre contact) et les autres membres de l'équipe et leurs parents
David:organiser une visite au centre Emmanuel
Objectifs d'équipe pour la semaine de novembre:
Organiser une rencontre au centre Emmanuel
Faire tous les plans B
Organiser une discussion Skype avec Ingrid (parents présents)
Montrer notre site internet à nos parents
Commencer la liste de choses à apporter là-bas
Envoyer un e-mail à Graciela pour garder le contact
Semaine du 8 novembre
Caroline:Créé un skype pour l'équipe + comprendre comment ça marche Maria:Envoyer email à Graciela David:Prendre un rendez-vous au centre Emmanuel
Semaine du 15 novembre
Caroline:Commencer le plan pour notre documentaire (objectifs, style de documentaire, etc.) Maria:Envoyer email à Ingrid pour rencontrer les autres David:Prendre un rendez-vous au centre Emmanuel
Semaine du 22 novembre
Caroline:Remettre à jour notre calendrier + ajuster les objectifs SMART + livrables Maria:Faire liste de matériel à amener David:Confirme le rendez-vous au centre pour le 4 décembre
Semaine du 29 novembre
Équipe:Aller passer la journée du 4 décembre à la Maison Emmanuel Caroline:Prendre des notes lors de notre rencontre au Centre Maria:Faire lettre pour demande d'argent à la ville de Beaconsfield David: Garder contact avec ma grande-tante
Semaine du 6 décembre
Caroline:Commencer un document de synthèse de notre rencontre à la Maison Emmanuel qu'on va pouvoir donner au centre UURARUM Maria:Envoyer lettre à la ville de Beaconsfield David:Recherche de commanditaire pour le matériel Argentine
Semaine du 13 décembre
Caroline:Continuer le plan du documentaire (avec les nouvelles informations de la formation) Maria: Faire une liste des mots qu'ont rapport à la boulangerie. David:Feuille a complété pour Mme michaud
Semaine du 20 décembre
Caroline: Remplir toutes les demandes de Mme Michaud (voir mail) ainsi que continuer les autres objectifs antérieurs (plan du documentaire et document synthèse pour UURARUM) Maria: Continuer liste de mots qu'ont rapport à la boulangerie. David: Résumé du projet pour le site web du collège
Vacances de Noël (semaines du 27 décembre et du 3 janvier)
Équipe:
Souper chez Maria avec nos parents (8 janvier)
Relire tout notre site internet
Faire grille d'analyse et d'énoncé de projet
Caroline:
terminer le plan du documentaire et le document de synthèse (vérifier)
mettre objectifs + livrables sur le site
prendre tous les textes du site internet et faire un document (+ l'imprimer)
Maria:
Traduire les questions qui sont dans le plan du documentaire et le document sur la boulangerie
Relire une partie du site internet
Préparer souper pour le 8 janvier
David:
Pendant le voyage.
David:
Semaine 1 (24 au 30 janvier) Jour 1
Une demie journée en argentine et on sentre tue deja!!! non joke, superbe journée pour commencer! (:
Jour 2
Piscine, bronzage, panne d'auto , tour d'autobus et grande marche dans La Plata, une suberbe journée de 30,8 degré qui se termine avec des empanadas =D MUY BIEN
Semaine 2 (31 janvier au 6 février)
Premier jour au centre, ce n'est pas comme je le pensais.
La semaine c'est bien passé et nous avons beaucoup de plaisir avec les patients du centre.J'ai toujours hate au lendemain pour les revoirs
1 février: Première vrai journée au centre. Nous avons dessiner la personne en face de nous, nous avons appris au Chicos a faire une tente et nous nous sommes amuser avec le ballon a se faire des passes.
2 février: Nous avons jouer a lancer et tirer un ballon dans un cerceau. Nous avons aussi jouer au cerceau musicale. Ensuite, Bailar!
3 février: Nous avons joué au Roi ( roi sur le cône et il protège le cône du ballon) et nous avons danser!!!
4 février: Nous avons joués au foot et aussi à un jeu ou le ballon ne doit pas passé entre les jambes sinon nous sommes disqualifier.
Semaine 3 (7 au 13 février)
7 février: Aujourd'hui, il a plu. Nous avons donc fait des empruntes avec nos mains et nous avons fait deux totem de monstres dessiner par nos Chicos.
8 février: Aujourd'hui, il ne faisais pas très beau alors nous avons fait des couronnes.
10 février: on lance et on tire avec le pied le ballon dans un cerceau. Un fois l'activité fini, les filles sont allés avec les personnes qui dessinait tandis que moi je suis rester et jai jouer au ballon avec les Chicos. On a ensuite joué a un jeu de «Brenda». Les travailleurs m'ont invité à jouer au foot. Qu'elle beau moment.
11 février: activité de découpage , papillon . L'activité a pris 2:30 donc nous n'avons pas eu le temps de faire une autre activité. Deplus, nous avons été invité à manger un repas avec le personnel. 12 février: Des cousins à Maria sont venu nous voir, journée relax. 13 février: nous sommes allé dans une petite place ou nous avons manger et fait un tour de cheval. Nous sommes ensuite arreter à Lajun ( je crois) où nous avons visité l'église et pris une petite marche. Semaine 4 (14 au 20 février)
Caroline:
Semaine 1 (24 au 30 janvier) Jour 1 (21 janvier): Nous sommes arrivés après plusieurs longues heures d'avion. Tout va pour le mieux et nous avons rencontrés notre famille d'accueil pour la première semaine. Ils sont très gentils et nous pratiquons notre espagnol avec eux. Je comprend plutôt bien et j'arrive un peu à leur répondre. C'est un bon départ. Nous avons été au centre de la ville voir la quatrième plus grande cathédrale au monde et nous nous sommes promenés un peu. C'était très chouette.
Jour 2 (22 janvier): Aujourd'hui nous avons été chez une amie de Diana (la tante de Maria). Nous nous sommes baignés et nous avons ensuite pris un autobus touristique pour faire le tour de la ville. Nous avons ensuite fait une promenade à travers La Plata. Nous avons passé le reste de la journée à la maison.
Jour 3 (23 janvier): Nous avons passés la journée à la «Circulo Policial». Une espèce de grand parc où il y a une piscine, des tables à pic-nic et des barbecues. Ce fut une journée relaxante et nous avons eu la chance de participer à un «asado». Nous avons inventé un nouveau jeu aquatique: le ballon Miron, le but étant de me lancé d'un bord et de l'autre. C'était bien amusant comme journée.
Jour 4 (24 janvier): Aujourd'hui, nous nous sommes reposés principalement. Nous sommes allé un peu au centre de La Plata pour magasiner, mais je n'ai rien trouvé. Nous avons pris le taxi pour la première fois.
Jour 5 (25 janvier): Il faisait tellement chaud aujourd'hui que nous n'avons pas pu aller à Buenos Aires. Après avoir fait quelques courses, nous sommes retournés à la Circulo Policial pour nous baigner. Il faisait plus de 40 degrés, c'était un peu intense.
Jour 6 (26 janvier): Aujourd'hui nous avons passé la journée à Buenos Aires. Nous avons vu l'obélisque et le théâtre Colon. Nous avons marché dans un vieux port ainsi qu'un peu partout dans la ville. Nous avons mangé à la Havanna, un magasin reconnu pour ses Alfajores. En fin de journée, nous avons été magasinés et j'ai pu acheter des cadeaux pour ma famille et mes amis. J'ai bien aimé la ville de Buenos Aires.
Jour 7 (27 janvier): Aujourd’hui nous sommes allés au musée des sciences naturelles de La Plata. C’était très intéressant et j’ai pu voir pour la première fois un squelette de dinosaure. Après nous sommes allé au zoo. J’ai bien aimé, mais c’était un peu triste de voir les animaux qui avaient super chaud et qui n’étaient pas nécessairement dans un enclos adéquat. Mais en gros, c’était bien même s’il faisait chaud. Le soir, une partie de la famille de Maria est venue souper avec nous. C’était très intéressant, surtout d’entendre d’autre personnes parler en espagnol parce que je suis habituée à comment Diana et Nata parlent. C’était une bonne dernière journée à La Plata.
Jour 8 (28 janvier): Aujourd’hui c’était notre dernière journée chez les grands-parents. Nous leur avons dit au revoir, c’était émouvant. Après nous sommes allés à Buenos Aires chez Diana et nous avons magasiné une partie de l’après-midi à la recherche de robes de bal. J’ai trouvé la mienne :), c’est beaucoup moins cher ici. Plus tard, nous avons dit au revoir à Diana et Carlos est venu nous chercher pour aller à Marcos Paz. Quand nous sommes arrivés, nous avons soupé et fait la connaissance d’autres cousins de Maria qui parlent vraiment rapidement. C’est beaucoup plus mouvementé ici que chez les grands-parents et c’est plus difficile de comprendre ce qu’ils disent. C’était une superbe journée.
Jour 9 (29 janvier): Nous avons visité la maison d’Ingrid, où nous allons vivre pour les trois prochaines semaines. C’est très grand. Le reste de la journée nous avons profité du soleil et de la piscine. J’ai attrapé mon premier coup de soleil sur les épaules L.
Jour 10 (30 janvier): Nous sommes allés nous promener en voiture dans Marcos Paz. Nous sommes arrêtés et nous avons marché dans Plaza Saint-Martin, le centre de la ville. Ensuite nous avons été voir le centre UURARUM de l’extérieur et voir l’endroit où c’est. Le reste de la journée nous avons profité du soleil. Nous commençons demain au centre! J David a tellement peur dans sa chambre à cause des araignées qu’il y a au plafond, qu’il va dormir dans notre chambre ce soir, hahahahaha!
Semaine 2 (31 janvier au 6 février)
Jour 11 (31 janvier): Nous nous sommes levés tôt pour aller au centre, mais il pleuvait et comme les routes sont faites en terre à certains endroits ici, nous n’avons pas pu y aller le matin. Nous avons donc attendu à l’après-midi pour aller le visiter. Nous avons visité les bâtiments et le terrain, c’est très grand et bien aménagé. J’étais surprise de voir toutes leurs ambitions, Graciela nous a montré la future salle de classe qui devrait être prête en avril, et l’endroit où ils vont commencer à faire de l’agriculture. Ce n’est vraiment pas simplement une garderie pour des personnes ayant des troubles intellectuels, c’est beaucoup plus que ça et ils veulent vraiment les aider. Nous avons rencontré des employés et des chicos (nom donné aux jeunes dans le centre). Ils sont tous très gentils. Après la visite nous nous sommes assis chez Graciela (elle habite dans le centre) et nous avons discuté du centre et de ce que nous allions faire. Nous avons regardé une vidéo sur le quinzième anniversaire de la fondation, nous allons en avoir une copie. Ensuite nous sommes rentrés chez Ingrid. Nous avons préparé des jeux pour le lendemain et trouvé des idées pour les autres jours. Nous commençons pour de vrai les activités demain. Après avoir vu les chicos, je me dis que ça va être un défi encore plus grand que je pensais. J’ai hâte de le relever.
Jour 12 (1 février): Aujourd’hui c’était notre première journée d’activités au centre. Nous sommes arrivés à 9H. En premier nous avons offert les vêtements d’hiver que nous avons apporté pour le centre, ils étaient très contents. Après Graciela nous a présenté aux chicos, ils étaient très contents et nous ont applaudis. Nous avons ensuite présenté nos idées d’activités à Milena qui nous a dit si elles étaient correctes. Nous avons commencé les activités par des dessins, des portraits d’un ami à offrir en cadeau après. Rosa m’a dessiné et m’a offert son dessin, muy lindo! :) Après, avec Damian et Lucas, des profs de là-bas, nous leur avons montré comment faire une tente. Nous avons ensuite joué à la balle et pour finir nous avons un peu joué à la statue musicale, c’était très amusant. J’aime beaucoup les chicos du centre. À midi nous sommes rentrés et nous avons préparé le lendemain et profiter du reste de la journée. Découverte de la chanson : Tu sin mi de Dread mar i
Jour 13 (2 février): Aujourd’hui nous sommes allés au centre pour la deuxième fois. J’ai fait une activité et elle a bien fonctionnée :). En général nos activités ont mieux fonctionnées qu’hier parce que nous savions plus à quoi nous attendre. Après nous sommes allés marcher et nous avons parlé avec les profes. Après la marche nous avons eu droit à un concert privé de la part de Marcelo.
Jour 14 (3 février): Aujourd’hui quand nous sommes arrivés au centre, Cintia (una de los chicos) arrivait en même temps que nous, elle marche pour venir au centre, je me demandais comment ils venaient. Nos activités d’aujourd’hui fonctionnaient plus ou moins bien et les chicos avaient un peu la tête ailleurs. Par contre, quand nous avons mis de la musique et que nous avons dansé, ça a bien fonctionné et tout le monde participait, y compris David. J’aime beaucoup faire des activités avec les chicos, mais je n’aime pas trop en organisé, trouver des idées et tout, c’est difficile et c’est de pire en pire, car nos idées commencent à être prises, je crois qu’on va devoir refaire les même jeux au courant des prochaines semaines. Pendant la soirée, nous avons traîné avec des amis d’Ailin. Le soir, Ingrid et Carlos n’étaient pas là alors nous avons commandé de la pizza et écouté un film.
Jour 15 (4 février): Aujourd’hui c’était notre dernière journée de la semaine au centre. Nous avons fait de nouvelles activités et nous avons refaites les activités qui ont le mieux fonctionnés cette semaine. J’ai remarqué qu’il y a des nouveaux chicos que nous n’avons jamais vu à tous les jours. Nous ne pouvons pas faire les trois heures au complet d’activités parce que les chicos sont tannés après un bout, la dernière demi-heure nous parlons avec les profes et avec les chicos quand ils nous parlent. Maria a décidé qu’elle parle beaucoup en espagnol à partir de maintenant, pour nous faire plus parler, parce qu’on comprend mais on ne parle pas beaucoup. J’essaie de plus parler, d’ailleurs aujourd’hui je trouve que j’ai beaucoup plus parlé que les autres jours :), mais je dois encore plus parler, je n’ai pas eu de vraie conversation encore, ça presse… Le soir nous sommes sortis avec Ailin à la Casa Tomada. J’ai bu un licuado de fraises, délicieux. Nous avons joué aux cartes ensuite. Ici ils sortent vraiment tard, nous sommes sortis à minuit et nous avons quitté la Casa Tomada à trois heures et il y avait encore plein de gens dans la rue, c’est une heure normale la fin de semaine pour eux. —Après nous avons voulu allez danser, mais à 4H ce n’était pas encore ouvert et nous étions crevés parce que nous nous étions levés à 8H le matin. Nous sommes donc rentrés, morts.
Jour 16 (5 février): Nous nous sommes levés à trois heures de l’après-midi pour dîner. Nous avons parresé toute la journée et le soir nous sommes sortis pour le souper. C’était l’anniversaire de 5ans de la Casa Tomada alors nous y sommes allés. La rue était fermée pour l’occasion et il y avait vraiment beaucoup de monde. Il y avait un spectacle de musique, c’était très bon, Juan n’en faisait pas partit finalement, on ne l’a donc pas vu jouer. Après le spectacle, il y a eu une Morga, une espèce de carnaval. Il y avait plein de gens habillés en roses avec pleeeein de paillettes et des grands chapeaux qui dansaient dans la rue, et oui à minuit, et il y avait des percussions. C’était vraiment une bonne ambiance, j’ai beaucoup aimé. Après la Morga nous ne sommes pas sortis danser avec Ailin et ses amis, nous sommes rentrés à la maison.
Jour 17 (6 février): Aujourd’hui ce fut une grosse journée relaxe. Nous avons rencontré la sœur de Carlos et sa famille. Le soir nous avons joué à Life sur skype avec Charles. Appart ça, nous n’avons rien fait de vraiment intéressant. Nous commençons la semaine deux demain au centre. Finalement David n’a jamais quitté le sol de notre chambre…
Semaine 3 (7 au 13 février) Jour 18 (7 février): Début de la deuxième semaine au centre. Il pleut aujourd’hui, une chance que nous ne nous étions pas cassé la tête pour faire des activités, nous n’en avions qu’une que j’avais trouvé, parce que nous n’aurions pas pu les faire. Nous sommes restés à l’intérieur et nous avons fait du bricolage. La première activité c’était avec de la peinture et nous avons fait nos mains. La seconde était des monstres, nous avons tracé des yeux sur des feuilles et ils ont colorié le reste du visage du monstre. Nous avons affiché le tout. Nos activités n’ont pas duré tout le temps et après deux heures les chicos sont tannés de dessiner. Ils ont ouvert la télé et nous avons passé le reste du temps à parler et à écouter la télévision (Bob Esponja! J) Aujourd’hui nous avons rencontré un chico, Sergio. Il parle beaucoup et il m’a dit que je ressemble à une grand-mère. Disons que les cheveux en toque avec mes lunettes ne lui ont pas plu. Salsa poutine pour souper :) J’ai enfin gagné une partie à Monopoly!
Jour 19 (8 février): Aujourd’hui nous avons fait des couronnes avec les chicos. Après l’activité des couronnes, qui a duré un bon moment, nous les avons laissé faire ce qu’ils voulaient et nous avons parlé avec ceux qui voulaient. Nous avons principalement joué avec Mili, qui n’est pas une chicos mais une petite fille qui traîne au centre. Nous avons aussi commencé a organisé les activités du lendemain. Quand nous sommes revenus chez Ingrid, nous avons dîné, fait une sieste puis nous sommes partis à Moron, une ville. Nous avons magasiné pour la robe de bal de Maria, elle l’a trouvé! :) Après une bonne crème glacée (Mousse au chocolat pour moi! :) ) nous sommes rentrés à Marcos Paz. Le soir nous avons eu une conversation skype avec M Twigg et tous les parents et élèves de Défimonde de troisième secondaire. En deux minutes nous avons expliqué ce que nous faisons actuellement et ce qui les attend dans le futur. J’ai parlé avec Raph et Marie-Pier ainsi qu’avec Émile, Claire et Isabelle sur skype! :)
Semaine 4 (14 au 20 février)
Maria:
Semaine 1 (24 au 30 janvier)
20 janvier 2011 ON PART !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
21 janvier 2011 Nous sommes arrivés vers 11h et nous sommes allés chez mes grands-parents. Nous nous sommes installés. Ensuite, vers la fin de la journée nous sommes allés voir la cathédral de La Plata. 22 janvier 2011 Aujourd’hui nous sommes allés voir une amie de la famille. Elle parle français et elle avait une piscine chez elle, donc nous nous sommes baignés et par la suite, nous avons parcouru la ville de La Plata. Nous avons fait un tour dans un autobus qui nous montrait les différents édifices importants de la ville. 23 janvier 2011 Aujourd’hui nous sommes allés dans un genre de parc où on pouvait faire des Asados (C’est comme le BBQ, mais avec du charbon). Nous avons passé toute la journée là. Nous avons joués aux cartes, à un jeu que Caro a amené et finalement nous nous sommes baignés parce qu’il faisait très chaud. Il a fait 35o aujourd’hui!!!! Nous nous sommes aussi bronzé un peuJ. 24 janvier 2011 Aujourd’hui nous avons fait un tour au centre-ville de La Plata. Nous avons eu une journée relax. 25 janvier 2011 Aujourd’hui, nous sommes allés à la piscine puisqu’il faisait trop chaud. Juste quand nous sommes sortis de là-bas, il a commencé à pleuvoir. Une chance, parce que nous avions besoin d’une journée de froid. 26 janvier 2011 Aujourd’hui nous sommes allés Buenos Aires. Nous avons visité Puerto Madero et par la suite nous sommes allés à une place où c’était vieux. Je veux dite Buenos Aires à l’ancienne. Nous sommes allés avec ma tante et une amie de la famille qui parle français. Pour finir la journée, nous sommes allés magasiner, nous avons réussi à acheter plusieurs choses ! 27 janvier 2011 Nous sommes jeudi! C’est notre dernière journée à La Plata. C’est poche mes grands-parents vont me manquer! Cette dernière journée, nous sommes allés au Museo de Sciensas Naturales de La Plata. C’est superbe beau!! C’est quand même vieux comme musé, mais c’était super génial. Par la suite, nous sommes allés au Zoologico de La Plata, maintenant c’est rendu un des pires zoos du pays, mais Caro et David voulaient le visiter, donc nous sommes allés. 28 janvier 2011 Aujourd’hui nous sommes partis vers 11h30 pour Buenos Aires. Nous avons magasiné puis que l’autre jour nous n’avons pas eu assez de temps. Caro a réussi à trouver sa robe de bal! Par la suite, vers 20h, mon oncle Carlos est venu nous chercher à Buenos Aires pour aller à Marcos Paz. Pour finir la journée, nous avons rencontré toute ma famille. 29 janvier 2011 Aujourd’hui nous avons eu une journée relax puis que la veille nous avons eu une grosse journée. Nous nous sommes baignés dans la piscine de chez ma tante et nous avons attrapés des coups de soleil L ! Ça fait mal!!!! Par la suite, nous avons passé le reste de la journée à jouer aux cartes. 30 janvier 2011 Aujourd’hui nous avons fait un petit tour dans la ville de Marcos Paz. Ma tante nous a montré comment nous rendre au centre UURARUM pour savoir comment ce rendre plus tard. Par la suite, comme il faisait trop chaud nous sommes allés à la piscine puis qu’il faisait TROP CHAUD. Nous avons fini la journée avec un jeu de société.
Semaine 2 (31 janvier au 6 février) 31 janvier 2011 C’est la fête à mon grand frère!!! Aujourd’hui, il fallait qu’on aille à la fondation à 9h du matin, mais il a pleut et comme les rues ici sont en terre. Alors on ne pouvait pas sortir l’auto pour y aller parce qu’il avait plain de boue par tout. Alors, nous sommes allés vers 14h. Nous avons visité la fondation et c’est très beau. Ils ont rénové beaucoup de choses. Quand je suis allé l’année passée, ils faisaient des constructions. Cette année, ils font encore des constructions, mais ils ont fini la piscine et les constructions importantes. Nous avons parlé de qu’est qu’on allait faire, de quelle heure à quelle heure ont faisait les choses et nous avons parlé de l’argent que nous lui avons apporté. Ensuite, nous sommes revenus à la maison de ma tante et de mon oncle et nous sommes allés à la piscine parce qu’il faisait trop chaud. 1er février 2011 Nous sommes arrivés à la fondation et c’était un peu bizarre parce qu’on ne savait pas comment agir avec los Chicos. Nous avons commencé notre première activité avec un jeu qui consisté de dessiner la personne devant soi et ensuite de le donner en cadeau avec celui-ci. Par la suite, nous avons monté une tante parce que le 16-17-18 février nous partons au Tigre pour faire du camping. Alors un des profs qui était avec nous nous a demandé de l’aider pour le montrer aux Chicos comment en monter une. Pour finir, nous avons joué à un dernier jeu. Los Chicos devaient se mettre en cercle et nous nous passions le ballon. À la fin de la journée, nous nous sommes quand même appris comment agir avec quelques-uns. 2 février 2011
Aujourd’hui, nous avons joués un ballon Basket et cerceau musical. Le ballon basket est un jeu où les Chicos devaient lancer le ballon en dans du cerceau. Le cerceau musical est un jeu que j’ai inventé. Comme on nous a dit qu’ils aiment beaucoup la musique, je me suis dit qu’on pourrait jouer à la chaise musicale, mais comme je ne savais pas si on pouvait utiliser les chaises, je me suis rappelé qu’ils ont beaucoup de cerceaux donc nous avons pris ça à la place des chaises. Marcelo, un des Chicos, aime beaucoup chanter. Nous avons eu la chance qu’il chante pour nous!3 février 2011 Aujourd’hui nous avons joué au ballon roi et au bowling. Le ballon roi consistait à se mettre en rond et il y a une personne au milieu et il doit protéger un cône, cette personne est le roi. Le roi ne doit pas laisser un autre joueur qui est en cercle, lancer le ballon sur le cône. Si non le roi se voit obligé de changer de place avec la personne qui a touché le cône. Ensuite, nous avons joué au bowling. Ils ont vraiment aimé ça. Vers la fin du matin, nous avons dansé plus de 30 minutes. Le soir, nous sommes allés manger de la crème glacée avec ma cousine et nous avons rencontré ses amies. Nous avons écouté un film avant d’aller se coucher.4 février 2011Aujourd’hui, c’est enfin vendredi! Ce soir on va pouvoir dormir!! À Uurarum, nous avons fait plusieurs jeux aujourd’hui. C’est vraiment amusent parce que los Chicos embarquent vraiment et c’est super! Donc, le premier jeu qu’on a fait était de ce placer en cercle et d’écarter les jambes et on se laçait le ballon avec les pieds et il ne fallait pas que le ballon passe entre tes jambes sinon tu étais éliminé. Après, nous avons joué à un jeu qui est comme le soccer, mais qu’il y a juste le gardien de but et les autres doivent lancer le ballon un à la fois et celui qui fait un but change de place avec le gardien de buts. Ensuite, nous avons joués aux quilles avec les quilles que la fondation à et pour terminer la journée nous avons joués aux cerceaux musical. Le soir nous sommes sortis un peu voir la ville. Comme nous sommes souvent chez mon oncle et ma tante ma cousine nous a fait sortir un peu. 5 février 2011
Aujourd’hui, nous nous sommes levés trop tard! Je pense que la semaine a été dure! Nous avons profité de la journée. Nous avons été dehors toute la journée. Vers 21h nous sommes partis voir un spectacle d’un resto-bar, Casa Tomada, de la ville très connu. Ils fêtaient ses 5 ans !! C’était super beau. Il y a eu un saxophoniste qui avait déjà joué dans un groupe très connu en Argentine, en suite, il y a eu le groupe de percussion que cette maison a créée, ils s’appellent La Tomada. Pour finir le spectacle, il y a eu une Murga. La murga, est comme une fanfare de rue. C’était très beau. Quand tout le spectacle avait fini, ma cousine m’a demandé si on voulait aller avec elle et ses amis danser, mais nous avons refusé parce qu’il faisait froid, ont été fatigués et ici les danses commencent à 4h du matin. 6 février 2011
Aujourd’hui, dimanche, nous avons reçu la visite de la sœur à mon oncle avec son mari et sa fille et nous avons reçu la visite de ma tante, l’autre sœur à ma mère et à ma tante. Nous avons mangé un asado et nous avons mangé de la crème glacée pour désert. Par la suite, nous avons joué au Monopoly avec Caro. J’ai encore gagné! Pour finir la journée, ma cousine m’a demandé si je voulais aller avec elle au parc et je suis allée avec elle. J’ai invité Caro et David mais, Caro est resté parce qu’elle parlait avec son père et David était sur l’ordi, donc ils ne sont pas venus. Semaine 3 (7 au 13 février)
7 février 2011
Aujourd’hui nous avons eu de la pluie!!! C’est poche. En plus, ils annoncent pour toute la semaine. C’est encore plus poche !! Quand nous sommes arrivés à Uurarum, Milena voulait nous voir. Elle nous a demandé si on été correct, comment on se sentait maintenant, si les profs nous aidaient… Toutes des questions de-même. Elle voulait savoir nos jeux pour aujourd’hui, mais ils étaient tout dehors et comme il pleuvait on a dû les changer. Donc, Caro s’est rappelée qu’elle avait trouvé des jeux avec de la peinture. Le bricolage consistait à se mettre de la peinture sur la main et de mettre sa main sur la feuille pour voir sa trace de main. Par la suite, ils ont écrit leur nom et nous les avons collés sur le mur. Après, ils ont dû dessiner un montre, nous on avait déjà fait les yeux et comme ça nous avons construit un totem. Avant de partir, on nous a fait gouter du pain que le boulanger avait fait. IL ÉTAIT VRAIMENT BONS J . 8 février 2011
Aujourd’hui, nous sommes allés à la fondation et comme il pleuvait encore on a du faire nos activité en-dans. C’est plate L. Nous avons connu un nouveau garçon, il s’appelle Sergio. Comme activité nous avons fait du coloriage et du bricolage. Donc, sur une feuille de papier nous avions dessiné des couronnes et ensuite, nous les avons découpés. Los Chicos, eux, ils devaient la colorier comme ils voulaient. Pour terminer l’activité, on collait un bout à l’autre de la feuille et cela fessait une couronne. Ils étaient contents et on a pris beaucoup de photos. À la fin de la journée, nous avons regardé la télévision. Après de dîner, nous sommes allés à Moron, c’est une ville proche de Marcos Paz. J’ai acheté ma robe de balle J. Je suis trèèèèèeèèèèèès contente! 9 février 2011
Aujourd’hui il fait beau! Par chance, nous avons pu faire des activités à l’extérieure. Nous avons joué au ballon basket. Ils ont aimé ça. Nous avons connu deux nouvelles filles. Une s’appelle Romina et Maria Elena. Elles sont rentrées maintenant parce que avant elles étaient en vacances comme Sergio. Tout le reste du temps que nous avons passé à la fondation nous avons joués à se passer le ballon, se balancer sur les balançoires, faire des dessins et se reposer. Ça été une très belle journée. Le soir avant de se coucher, nous avons préparé (Caroline et moi) l’activité de demain. Ça vraiment été long!10 février 2011 Aujourd’hui, nous avons joué au ballon défenseur. Il y a quelqu'un dans les buts et les autres font une file quelques mètres devant et il faut qu’ils fassent un but. S’ils le font, ils changent de place avec celui qui est aux buts. Ensuite, nous avons joué au ballon conséquence avec quelques personnes parce qu’il en avait beaucoup qui étaient fatigués. Le jeu consisté à ce lancer le ballon et s’il tombait, tu avais une conséquence. Vers midi, nous avons appelé un taxi et David est resté là-bas pour jouer une partie de soccer.
11 février 2011
Aujourd’hui, nous avons fait une activité de bricolage. Los Chicos devaient construire de papillons. Nous, nous avions fait la forme. Eux devaient colorier les ailes, les mains, le corps et la face. Ensuite, ils devaient la découper et pour finir, ils devaient la former. Le résultat final était un très beau papillon! Cette activité a été très réussie. J’étais vraiment contente. Hier, Graciela nous avait invité de rester dîner là-bas, qu’ils allaient faire un asado. C’était vraimmmmmmmmmetn bon! Par la suite, nous sommes partis pour aller à la maison.
Semaine 4 (14 au 20 février)
PHOTOS!
Musée de La Plata
Fondation UURARUM
Los Chicos
Leurs dessins
Commentaire de l'enseignante: 15 octobre:
Votre site n'est pas complet. Il n'y a que 2 sections. Aussi, assurez-vous d'ajouter un lien entre la page principale (home) et le retour au WIKI de la classe.
Commentaire de l'enseignante: 5 novembre:
Beau site. Les publicités dérangent un peu mais j'aime bien l'organisation. J'ai remarqué quelques fautes d'orthographe.
http://argentina2011.jimdo.com/
(Notre nouveau site!)
NOUVEAUTÉS:
http://marcospaz.com.ar/?p=18364#more-18364Entrevue que nous avons (surtout Maria :P ) fait avec un journaliste de Marcos Paz.
Nos objectifs personnels pour les prochains cours sont:
Caroline: terminer de monter le site internet
Maria: organiser une discussion skype entre Ingrid (notre contact) et les autres membres de l'équipe et leurs parents
David: organiser une visite au centre Emmanuel
Objectifs d'équipe pour la semaine de novembre:
Organiser une rencontre au centre Emmanuel
Faire tous les plans B
Organiser une discussion Skype avec Ingrid (parents présents)
Montrer notre site internet à nos parents
Commencer la liste de choses à apporter là-bas
Envoyer un e-mail à Graciela pour garder le contact
Semaine du 8 novembre
Caroline: Créé un skype pour l'équipe + comprendre comment ça marche
Maria: Envoyer email à Graciela
David:Prendre un rendez-vous au centre Emmanuel
Semaine du 15 novembre
Caroline: Commencer le plan pour notre documentaire (objectifs, style de documentaire, etc.)
Maria: Envoyer email à Ingrid pour rencontrer les autres
David: Prendre un rendez-vous au centre Emmanuel
Semaine du 22 novembre
Caroline: Remettre à jour notre calendrier + ajuster les objectifs SMART + livrables
Maria: Faire liste de matériel à amener
David: Confirme le rendez-vous au centre pour le 4 décembre
Semaine du 29 novembre
Équipe: Aller passer la journée du 4 décembre à la Maison Emmanuel
Caroline: Prendre des notes lors de notre rencontre au Centre
Maria: Faire lettre pour demande d'argent à la ville de Beaconsfield
David: Garder contact avec ma grande-tante
Semaine du 6 décembre
Caroline: Commencer un document de synthèse de notre rencontre à la Maison Emmanuel qu'on va pouvoir donner au centre UURARUM
Maria: Envoyer lettre à la ville de Beaconsfield
David:Recherche de commanditaire pour le matériel Argentine
Semaine du 13 décembre
Caroline: Continuer le plan du documentaire (avec les nouvelles informations de la formation)
Maria: Faire une liste des mots qu'ont rapport à la boulangerie.
David:Feuille a complété pour Mme michaud
Semaine du 20 décembre
Caroline: Remplir toutes les demandes de Mme Michaud (voir mail) ainsi que continuer les autres objectifs antérieurs (plan du documentaire et document synthèse pour UURARUM)
Maria: Continuer liste de mots qu'ont rapport à la boulangerie.
David: Résumé du projet pour le site web du collège
Vacances de Noël (semaines du 27 décembre et du 3 janvier)
Équipe:
- Souper chez Maria avec nos parents (8 janvier)
- Relire tout notre site internet
- Faire grille d'analyse et d'énoncé de projet
Caroline:- terminer le plan du documentaire et le document de synthèse (vérifier)
- mettre objectifs + livrables sur le site
- prendre tous les textes du site internet et faire un document (+ l'imprimer)
Maria: - Traduire les questions qui sont dans le plan du documentaire et le document sur la boulangerie
- Relire une partie du site internet
- Préparer souper pour le 8 janvier
David: Pendant le voyage.
David:
Semaine 1 (24 au 30 janvier)Jour 1
Une demie journée en argentine et on sentre tue deja!!! non joke, superbe journée pour commencer! (:
Jour 2
Piscine, bronzage, panne d'auto , tour d'autobus et grande marche dans La Plata, une suberbe journée de 30,8 degré qui se termine avec des empanadas =D MUY BIEN
Semaine 2 (31 janvier au 6 février)
Premier jour au centre, ce n'est pas comme je le pensais.
La semaine c'est bien passé et nous avons beaucoup de plaisir avec les patients du centre.J'ai toujours hate au lendemain pour les revoirs
1 février: Première vrai journée au centre. Nous avons dessiner la personne en face de nous, nous avons appris au Chicos a faire une tente et nous nous sommes amuser avec le ballon a se faire des passes.
2 février: Nous avons jouer a lancer et tirer un ballon dans un cerceau. Nous avons aussi jouer au cerceau musicale. Ensuite, Bailar!
3 février: Nous avons joué au Roi ( roi sur le cône et il protège le cône du ballon) et nous avons danser!!!
4 février: Nous avons joués au foot et aussi à un jeu ou le ballon ne doit pas passé entre les jambes sinon nous sommes disqualifier.
Semaine 3 (7 au 13 février)
7 février: Aujourd'hui, il a plu. Nous avons donc fait des empruntes avec nos mains et nous avons fait deux totem de monstres dessiner par nos Chicos.
8 février: Aujourd'hui, il ne faisais pas très beau alors nous avons fait des couronnes.
10 février: on lance et on tire avec le pied le ballon dans un cerceau. Un fois l'activité fini, les filles sont allés avec les personnes qui dessinait tandis que moi je suis rester et jai jouer au ballon avec les Chicos. On a ensuite joué a un jeu de «Brenda». Les travailleurs m'ont invité à jouer au foot. Qu'elle beau moment.
11 février: activité de découpage , papillon . L'activité a pris 2:30 donc nous n'avons pas eu le temps de faire une autre activité. Deplus, nous avons été invité à manger un repas avec le personnel.
12 février: Des cousins à Maria sont venu nous voir, journée relax.
13 février: nous sommes allé dans une petite place ou nous avons manger et fait un tour de cheval. Nous sommes ensuite arreter à Lajun ( je crois) où nous avons visité l'église et pris une petite marche.
Semaine 4 (14 au 20 février)
Caroline:
Semaine 1 (24 au 30 janvier)
Jour 1 (21 janvier):
Nous sommes arrivés après plusieurs longues heures d'avion. Tout va pour le mieux et nous avons rencontrés notre famille d'accueil pour la première semaine. Ils sont très gentils et nous pratiquons notre espagnol avec eux. Je comprend plutôt bien et j'arrive un peu à leur répondre. C'est un bon départ.
Nous avons été au centre de la ville voir la quatrième plus grande cathédrale au monde et nous nous sommes promenés un peu. C'était très chouette.
Jour 2 (22 janvier):
Aujourd'hui nous avons été chez une amie de Diana (la tante de Maria). Nous nous sommes baignés et nous avons ensuite pris un autobus touristique pour faire le tour de la ville. Nous avons ensuite fait une promenade à travers La Plata. Nous avons passé le reste de la journée à la maison.
Jour 3 (23 janvier):
Nous avons passés la journée à la «Circulo Policial». Une espèce de grand parc où il y a une piscine, des tables à pic-nic et des barbecues. Ce fut une journée relaxante et nous avons eu la chance de participer à un «asado». Nous avons inventé un nouveau jeu aquatique: le ballon Miron, le but étant de me lancé d'un bord et de l'autre. C'était bien amusant comme journée.
Jour 4 (24 janvier):
Aujourd'hui, nous nous sommes reposés principalement. Nous sommes allé un peu au centre de La Plata pour magasiner, mais je n'ai rien trouvé. Nous avons pris le taxi pour la première fois.
Jour 5 (25 janvier):
Il faisait tellement chaud aujourd'hui que nous n'avons pas pu aller à Buenos Aires. Après avoir fait quelques courses, nous sommes retournés à la Circulo Policial pour nous baigner. Il faisait plus de 40 degrés, c'était un peu intense.
Jour 6 (26 janvier):
Aujourd'hui nous avons passé la journée à Buenos Aires. Nous avons vu l'obélisque et le théâtre Colon. Nous avons marché dans un vieux port ainsi qu'un peu partout dans la ville. Nous avons mangé à la Havanna, un magasin reconnu pour ses Alfajores. En fin de journée, nous avons été magasinés et j'ai pu acheter des cadeaux pour ma famille et mes amis. J'ai bien aimé la ville de Buenos Aires.
Jour 7 (27 janvier):
Aujourd’hui nous sommes allés au musée des sciences naturelles de La Plata. C’était très intéressant et j’ai pu voir pour la première fois un squelette de dinosaure. Après nous sommes allé au zoo. J’ai bien aimé, mais c’était un peu triste de voir les animaux qui avaient super chaud et qui n’étaient pas nécessairement dans un enclos adéquat. Mais en gros, c’était bien même s’il faisait chaud. Le soir, une partie de la famille de Maria est venue souper avec nous. C’était très intéressant, surtout d’entendre d’autre personnes parler en espagnol parce que je suis habituée à comment Diana et Nata parlent. C’était une bonne dernière journée à La Plata.
Jour 8 (28 janvier):
Aujourd’hui c’était notre dernière journée chez les grands-parents. Nous leur avons dit au revoir, c’était émouvant. Après nous sommes allés à Buenos Aires chez Diana et nous avons magasiné une partie de l’après-midi à la recherche de robes de bal. J’ai trouvé la mienne :), c’est beaucoup moins cher ici. Plus tard, nous avons dit au revoir à Diana et Carlos est venu nous chercher pour aller à Marcos Paz. Quand nous sommes arrivés, nous avons soupé et fait la connaissance d’autres cousins de Maria qui parlent vraiment rapidement. C’est beaucoup plus mouvementé ici que chez les grands-parents et c’est plus difficile de comprendre ce qu’ils disent. C’était une superbe journée.
Jour 9 (29 janvier):
Nous avons visité la maison d’Ingrid, où nous allons vivre pour les trois prochaines semaines. C’est très grand. Le reste de la journée nous avons profité du soleil et de la piscine. J’ai attrapé mon premier coup de soleil sur les épaules L.
Jour 10 (30 janvier):
Nous sommes allés nous promener en voiture dans Marcos Paz. Nous sommes arrêtés et nous avons marché dans Plaza Saint-Martin, le centre de la ville. Ensuite nous avons été voir le centre UURARUM de l’extérieur et voir l’endroit où c’est. Le reste de la journée nous avons profité du soleil. Nous commençons demain au centre! J David a tellement peur dans sa chambre à cause des araignées qu’il y a au plafond, qu’il va dormir dans notre chambre ce soir, hahahahaha!
Semaine 2 (31 janvier au 6 février)
Jour 11 (31 janvier):
Nous nous sommes levés tôt pour aller au centre, mais il pleuvait et comme les routes sont faites en terre à certains endroits ici, nous n’avons pas pu y aller le matin. Nous avons donc attendu à l’après-midi pour aller le visiter. Nous avons visité les bâtiments et le terrain, c’est très grand et bien aménagé. J’étais surprise de voir toutes leurs ambitions, Graciela nous a montré la future salle de classe qui devrait être prête en avril, et l’endroit où ils vont commencer à faire de l’agriculture. Ce n’est vraiment pas simplement une garderie pour des personnes ayant des troubles intellectuels, c’est beaucoup plus que ça et ils veulent vraiment les aider. Nous avons rencontré des employés et des chicos (nom donné aux jeunes dans le centre). Ils sont tous très gentils. Après la visite nous nous sommes assis chez Graciela (elle habite dans le centre) et nous avons discuté du centre et de ce que nous allions faire. Nous avons regardé une vidéo sur le quinzième anniversaire de la fondation, nous allons en avoir une copie. Ensuite nous sommes rentrés chez Ingrid. Nous avons préparé des jeux pour le lendemain et trouvé des idées pour les autres jours. Nous commençons pour de vrai les activités demain. Après avoir vu les chicos, je me dis que ça va être un défi encore plus grand que je pensais. J’ai hâte de le relever.
Jour 12 (1 février):
Aujourd’hui c’était notre première journée d’activités au centre. Nous sommes arrivés à 9H. En premier nous avons offert les vêtements d’hiver que nous avons apporté pour le centre, ils étaient très contents. Après Graciela nous a présenté aux chicos, ils étaient très contents et nous ont applaudis. Nous avons ensuite présenté nos idées d’activités à Milena qui nous a dit si elles étaient correctes. Nous avons commencé les activités par des dessins, des portraits d’un ami à offrir en cadeau après. Rosa m’a dessiné et m’a offert son dessin, muy lindo! :) Après, avec Damian et Lucas, des profs de là-bas, nous leur avons montré comment faire une tente. Nous avons ensuite joué à la balle et pour finir nous avons un peu joué à la statue musicale, c’était très amusant. J’aime beaucoup les chicos du centre. À midi nous sommes rentrés et nous avons préparé le lendemain et profiter du reste de la journée.
Découverte de la chanson : Tu sin mi de Dread mar i
Jour 13 (2 février):
Aujourd’hui nous sommes allés au centre pour la deuxième fois. J’ai fait une activité et elle a bien fonctionnée :). En général nos activités ont mieux fonctionnées qu’hier parce que nous savions plus à quoi nous attendre. Après nous sommes allés marcher et nous avons parlé avec les profes. Après la marche nous avons eu droit à un concert privé de la part de Marcelo.
Jour 14 (3 février):
Aujourd’hui quand nous sommes arrivés au centre, Cintia (una de los chicos) arrivait en même temps que nous, elle marche pour venir au centre, je me demandais comment ils venaient. Nos activités d’aujourd’hui fonctionnaient plus ou moins bien et les chicos avaient un peu la tête ailleurs. Par contre, quand nous avons mis de la musique et que nous avons dansé, ça a bien fonctionné et tout le monde participait, y compris David. J’aime beaucoup faire des activités avec les chicos, mais je n’aime pas trop en organisé, trouver des idées et tout, c’est difficile et c’est de pire en pire, car nos idées commencent à être prises, je crois qu’on va devoir refaire les même jeux au courant des prochaines semaines. Pendant la soirée, nous avons traîné avec des amis d’Ailin. Le soir, Ingrid et Carlos n’étaient pas là alors nous avons commandé de la pizza et écouté un film.
Jour 15 (4 février):
Aujourd’hui c’était notre dernière journée de la semaine au centre. Nous avons fait de nouvelles activités et nous avons refaites les activités qui ont le mieux fonctionnés cette semaine. J’ai remarqué qu’il y a des nouveaux chicos que nous n’avons jamais vu à tous les jours. Nous ne pouvons pas faire les trois heures au complet d’activités parce que les chicos sont tannés après un bout, la dernière demi-heure nous parlons avec les profes et avec les chicos quand ils nous parlent. Maria a décidé qu’elle parle beaucoup en espagnol à partir de maintenant, pour nous faire plus parler, parce qu’on comprend mais on ne parle pas beaucoup. J’essaie de plus parler, d’ailleurs aujourd’hui je trouve que j’ai beaucoup plus parlé que les autres jours :), mais je dois encore plus parler, je n’ai pas eu de vraie conversation encore, ça presse… Le soir nous sommes sortis avec Ailin à la Casa Tomada. J’ai bu un licuado de fraises, délicieux. Nous avons joué aux cartes ensuite. Ici ils sortent vraiment tard, nous sommes sortis à minuit et nous avons quitté la Casa Tomada à trois heures et il y avait encore plein de gens dans la rue, c’est une heure normale la fin de semaine pour eux. —Après nous avons voulu allez danser, mais à 4H ce n’était pas encore ouvert et nous étions crevés parce que nous nous étions levés à 8H le matin. Nous sommes donc rentrés, morts.
Jour 16 (5 février):
Nous nous sommes levés à trois heures de l’après-midi pour dîner. Nous avons parresé toute la journée et le soir nous sommes sortis pour le souper. C’était l’anniversaire de 5ans de la Casa Tomada alors nous y sommes allés. La rue était fermée pour l’occasion et il y avait vraiment beaucoup de monde. Il y avait un spectacle de musique, c’était très bon, Juan n’en faisait pas partit finalement, on ne l’a donc pas vu jouer. Après le spectacle, il y a eu une Morga, une espèce de carnaval. Il y avait plein de gens habillés en roses avec pleeeein de paillettes et des grands chapeaux qui dansaient dans la rue, et oui à minuit, et il y avait des percussions. C’était vraiment une bonne ambiance, j’ai beaucoup aimé. Après la Morga nous ne sommes pas sortis danser avec Ailin et ses amis, nous sommes rentrés à la maison.
Jour 17 (6 février):
Aujourd’hui ce fut une grosse journée relaxe. Nous avons rencontré la sœur de Carlos et sa famille. Le soir nous avons joué à Life sur skype avec Charles. Appart ça, nous n’avons rien fait de vraiment intéressant. Nous commençons la semaine deux demain au centre. Finalement David n’a jamais quitté le sol de notre chambre…
Semaine 3 (7 au 13 février)
Jour 18 (7 février):
Début de la deuxième semaine au centre. Il pleut aujourd’hui, une chance que nous ne nous étions pas cassé la tête pour faire des activités, nous n’en avions qu’une que j’avais trouvé, parce que nous n’aurions pas pu les faire. Nous sommes restés à l’intérieur et nous avons fait du bricolage. La première activité c’était avec de la peinture et nous avons fait nos mains. La seconde était des monstres, nous avons tracé des yeux sur des feuilles et ils ont colorié le reste du visage du monstre. Nous avons affiché le tout. Nos activités n’ont pas duré tout le temps et après deux heures les chicos sont tannés de dessiner. Ils ont ouvert la télé et nous avons passé le reste du temps à parler et à écouter la télévision (Bob Esponja! J) Aujourd’hui nous avons rencontré un chico, Sergio. Il parle beaucoup et il m’a dit que je ressemble à une grand-mère. Disons que les cheveux en toque avec mes lunettes ne lui ont pas plu. Salsa poutine pour souper :) J’ai enfin gagné une partie à Monopoly!
Jour 19 (8 février):
Aujourd’hui nous avons fait des couronnes avec les chicos. Après l’activité des couronnes, qui a duré un bon moment, nous les avons laissé faire ce qu’ils voulaient et nous avons parlé avec ceux qui voulaient. Nous avons principalement joué avec Mili, qui n’est pas une chicos mais une petite fille qui traîne au centre. Nous avons aussi commencé a organisé les activités du lendemain. Quand nous sommes revenus chez Ingrid, nous avons dîné, fait une sieste puis nous sommes partis à Moron, une ville. Nous avons magasiné pour la robe de bal de Maria, elle l’a trouvé! :) Après une bonne crème glacée (Mousse au chocolat pour moi! :) ) nous sommes rentrés à Marcos Paz. Le soir nous avons eu une conversation skype avec M Twigg et tous les parents et élèves de Défimonde de troisième secondaire. En deux minutes nous avons expliqué ce que nous faisons actuellement et ce qui les attend dans le futur. J’ai parlé avec Raph et Marie-Pier ainsi qu’avec Émile, Claire et Isabelle sur skype! :)
Semaine 4 (14 au 20 février)
Maria:
Semaine 1 (24 au 30 janvier)
20 janvier 2011
ON PART !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
21 janvier 2011
Nous sommes arrivés vers 11h et nous sommes allés chez mes grands-parents. Nous nous sommes installés. Ensuite, vers la fin de la journée nous sommes allés voir la cathédral de La Plata.
22 janvier 2011
Aujourd’hui nous sommes allés voir une amie de la famille. Elle parle français et elle avait une piscine chez elle, donc nous nous sommes baignés et par la suite, nous avons parcouru la ville de La Plata. Nous avons fait un tour dans un autobus qui nous montrait les différents édifices importants de la ville.
23 janvier 2011
Aujourd’hui nous sommes allés dans un genre de parc où on pouvait faire des Asados (C’est comme le BBQ, mais avec du charbon). Nous avons passé toute la journée là. Nous avons joués aux cartes, à un jeu que Caro a amené et finalement nous nous sommes baignés parce qu’il faisait très chaud. Il a fait 35o aujourd’hui!!!! Nous nous sommes aussi bronzé un peuJ.
24 janvier 2011
Aujourd’hui nous avons fait un tour au centre-ville de La Plata. Nous avons eu une journée relax.
25 janvier 2011
Aujourd’hui, nous sommes allés à la piscine puisqu’il faisait trop chaud. Juste quand nous sommes sortis de là-bas, il a commencé à pleuvoir. Une chance, parce que nous avions besoin d’une journée de froid.
26 janvier 2011
Aujourd’hui nous sommes allés Buenos Aires. Nous avons visité Puerto Madero et par la suite nous sommes allés à une place où c’était vieux. Je veux dite Buenos Aires à l’ancienne. Nous sommes allés avec ma tante et une amie de la famille qui parle français. Pour finir la journée, nous sommes allés magasiner, nous avons réussi à acheter plusieurs choses !
27 janvier 2011
Nous sommes jeudi! C’est notre dernière journée à La Plata. C’est poche mes grands-parents vont me manquer! Cette dernière journée, nous sommes allés au Museo de Sciensas Naturales de La Plata. C’est superbe beau!! C’est quand même vieux comme musé, mais c’était super génial. Par la suite, nous sommes allés au Zoologico de La Plata, maintenant c’est rendu un des pires zoos du pays, mais Caro et David voulaient le visiter, donc nous sommes allés.
28 janvier 2011
Aujourd’hui nous sommes partis vers 11h30 pour Buenos Aires. Nous avons magasiné puis que l’autre jour nous n’avons pas eu assez de temps. Caro a réussi à trouver sa robe de bal! Par la suite, vers 20h, mon oncle Carlos est venu nous chercher à Buenos Aires pour aller à Marcos Paz. Pour finir la journée, nous avons rencontré toute ma famille.
29 janvier 2011
Aujourd’hui nous avons eu une journée relax puis que la veille nous avons eu une grosse journée. Nous nous sommes baignés dans la piscine de chez ma tante et nous avons attrapés des coups de soleil L ! Ça fait mal!!!! Par la suite, nous avons passé le reste de la journée à jouer aux cartes.
30 janvier 2011
Aujourd’hui nous avons fait un petit tour dans la ville de Marcos Paz. Ma tante nous a montré comment nous rendre au centre UURARUM pour savoir comment ce rendre plus tard. Par la suite, comme il faisait trop chaud nous sommes allés à la piscine puis qu’il faisait TROP CHAUD. Nous avons fini la journée avec un jeu de société.
Semaine 2 (31 janvier au 6 février)
31 janvier 2011
C’est la fête à mon grand frère!!!
Aujourd’hui, il fallait qu’on aille à la fondation à 9h du matin, mais il a pleut et comme les rues ici sont en terre. Alors on ne pouvait pas sortir l’auto pour y aller parce qu’il avait plain de boue par tout. Alors, nous sommes allés vers 14h. Nous avons visité la fondation et c’est très beau. Ils ont rénové beaucoup de choses. Quand je suis allé l’année passée, ils faisaient des constructions. Cette année, ils font encore des constructions, mais ils ont fini la piscine et les constructions importantes. Nous avons parlé de qu’est qu’on allait faire, de quelle heure à quelle heure ont faisait les choses et nous avons parlé de l’argent que nous lui avons apporté. Ensuite, nous sommes revenus à la maison de ma tante et de mon oncle et nous sommes allés à la piscine parce qu’il faisait trop chaud.
1er février 2011
Nous sommes arrivés à la fondation et c’était un peu bizarre parce qu’on ne savait pas comment agir avec los Chicos. Nous avons commencé notre première activité avec un jeu qui consisté de dessiner la personne devant soi et ensuite de le donner en cadeau avec celui-ci. Par la suite, nous avons monté une tante parce que le 16-17-18 février nous partons au Tigre pour faire du camping. Alors un des profs qui était avec nous nous a demandé de l’aider pour le montrer aux Chicos comment en monter une. Pour finir, nous avons joué à un dernier jeu. Los Chicos devaient se mettre en cercle et nous nous passions le ballon. À la fin de la journée, nous nous sommes quand même appris comment agir avec quelques-uns.
2 février 2011
Aujourd’hui, nous avons joués un ballon Basket et cerceau musical. Le ballon basket est un jeu où les Chicos devaient lancer le ballon en dans du cerceau. Le cerceau musical est un jeu que j’ai inventé. Comme on nous a dit qu’ils aiment beaucoup la musique, je me suis dit qu’on pourrait jouer à la chaise musicale, mais comme je ne savais pas si on pouvait utiliser les chaises, je me suis rappelé qu’ils ont beaucoup de cerceaux donc nous avons pris ça à la place des chaises. Marcelo, un des Chicos, aime beaucoup chanter. Nous avons eu la chance qu’il chante pour nous! 3 février 2011
Aujourd’hui nous avons joué au ballon roi et au bowling. Le ballon roi consistait à se mettre en rond et il y a une personne au milieu et il doit protéger un cône, cette personne est le roi. Le roi ne doit pas laisser un autre joueur qui est en cercle, lancer le ballon sur le cône. Si non le roi se voit obligé de changer de place avec la personne qui a touché le cône. Ensuite, nous avons joué au bowling. Ils ont vraiment aimé ça. Vers la fin du matin, nous avons dansé plus de 30 minutes. Le soir, nous sommes allés manger de la crème glacée avec ma cousine et nous avons rencontré ses amies. Nous avons écouté un film avant d’aller se coucher. 4 février 2011 Aujourd’hui, c’est enfin vendredi! Ce soir on va pouvoir dormir!! À Uurarum, nous avons fait plusieurs jeux aujourd’hui. C’est vraiment amusent parce que los Chicos embarquent vraiment et c’est super! Donc, le premier jeu qu’on a fait était de ce placer en cercle et d’écarter les jambes et on se laçait le ballon avec les pieds et il ne fallait pas que le ballon passe entre tes jambes sinon tu étais éliminé. Après, nous avons joué à un jeu qui est comme le soccer, mais qu’il y a juste le gardien de but et les autres doivent lancer le ballon un à la fois et celui qui fait un but change de place avec le gardien de buts. Ensuite, nous avons joués aux quilles avec les quilles que la fondation à et pour terminer la journée nous avons joués aux cerceaux musical. Le soir nous sommes sortis un peu voir la ville. Comme nous sommes souvent chez mon oncle et ma tante ma cousine nous a fait sortir un peu.
5 février 2011
Aujourd’hui, nous nous sommes levés trop tard! Je pense que la semaine a été dure! Nous avons profité de la journée. Nous avons été dehors toute la journée. Vers 21h nous sommes partis voir un spectacle d’un resto-bar, Casa Tomada, de la ville très connu. Ils fêtaient ses 5 ans !! C’était super beau. Il y a eu un saxophoniste qui avait déjà joué dans un groupe très connu en Argentine, en suite, il y a eu le groupe de percussion que cette maison a créée, ils s’appellent La Tomada. Pour finir le spectacle, il y a eu une Murga. La murga, est comme une fanfare de rue. C’était très beau. Quand tout le spectacle avait fini, ma cousine m’a demandé si on voulait aller avec elle et ses amis danser, mais nous avons refusé parce qu’il faisait froid, ont été fatigués et ici les danses commencent à 4h du matin.
6 février 2011
Aujourd’hui, dimanche, nous avons reçu la visite de la sœur à mon oncle avec son mari et sa fille et nous avons reçu la visite de ma tante, l’autre sœur à ma mère et à ma tante. Nous avons mangé un asado et nous avons mangé de la crème glacée pour désert. Par la suite, nous avons joué au Monopoly avec Caro. J’ai encore gagné! Pour finir la journée, ma cousine m’a demandé si je voulais aller avec elle au parc et je suis allée avec elle. J’ai invité Caro et David mais, Caro est resté parce qu’elle parlait avec son père et David était sur l’ordi, donc ils ne sont pas venus.
Semaine 3 (7 au 13 février)
7 février 2011
Aujourd’hui nous avons eu de la pluie!!! C’est poche. En plus, ils annoncent pour toute la semaine. C’est encore plus poche !! Quand nous sommes arrivés à Uurarum, Milena voulait nous voir. Elle nous a demandé si on été correct, comment on se sentait maintenant, si les profs nous aidaient… Toutes des questions de-même. Elle voulait savoir nos jeux pour aujourd’hui, mais ils étaient tout dehors et comme il pleuvait on a dû les changer. Donc, Caro s’est rappelée qu’elle avait trouvé des jeux avec de la peinture. Le bricolage consistait à se mettre de la peinture sur la main et de mettre sa main sur la feuille pour voir sa trace de main. Par la suite, ils ont écrit leur nom et nous les avons collés sur le mur. Après, ils ont dû dessiner un montre, nous on avait déjà fait les yeux et comme ça nous avons construit un totem. Avant de partir, on nous a fait gouter du pain que le boulanger avait fait. IL ÉTAIT VRAIMENT BONS J .
8 février 2011
Aujourd’hui, nous sommes allés à la fondation et comme il pleuvait encore on a du faire nos activité en-dans. C’est plate L. Nous avons connu un nouveau garçon, il s’appelle Sergio. Comme activité nous avons fait du coloriage et du bricolage. Donc, sur une feuille de papier nous avions dessiné des couronnes et ensuite, nous les avons découpés. Los Chicos, eux, ils devaient la colorier comme ils voulaient. Pour terminer l’activité, on collait un bout à l’autre de la feuille et cela fessait une couronne. Ils étaient contents et on a pris beaucoup de photos. À la fin de la journée, nous avons regardé la télévision. Après de dîner, nous sommes allés à Moron, c’est une ville proche de Marcos Paz. J’ai acheté ma robe de balle J. Je suis trèèèèèeèèèèèès contente!
9 février 2011
Aujourd’hui il fait beau! Par chance, nous avons pu faire des activités à l’extérieure. Nous avons joué au ballon basket. Ils ont aimé ça. Nous avons connu deux nouvelles filles. Une s’appelle Romina et Maria Elena. Elles sont rentrées maintenant parce que avant elles étaient en vacances comme Sergio. Tout le reste du temps que nous avons passé à la fondation nous avons joués à se passer le ballon, se balancer sur les balançoires, faire des dessins et se reposer. Ça été une très belle journée. Le soir avant de se coucher, nous avons préparé (Caroline et moi) l’activité de demain. Ça vraiment été long! 10 février 2011
Aujourd’hui, nous avons joué au ballon défenseur. Il y a quelqu'un dans les buts et les autres font une file quelques mètres devant et il faut qu’ils fassent un but. S’ils le font, ils changent de place avec celui qui est aux buts. Ensuite, nous avons joué au ballon conséquence avec quelques personnes parce qu’il en avait beaucoup qui étaient fatigués. Le jeu consisté à ce lancer le ballon et s’il tombait, tu avais une conséquence. Vers midi, nous avons appelé un taxi et David est resté là-bas pour jouer une partie de soccer.
11 février 2011
Aujourd’hui, nous avons fait une activité de bricolage. Los Chicos devaient construire de papillons. Nous, nous avions fait la forme. Eux devaient colorier les ailes, les mains, le corps et la face. Ensuite, ils devaient la découper et pour finir, ils devaient la former. Le résultat final était un très beau papillon! Cette activité a été très réussie. J’étais vraiment contente. Hier, Graciela nous avait invité de rester dîner là-bas, qu’ils allaient faire un asado. C’était vraimmmmmmmmmetn bon! Par la suite, nous
sommes partis pour aller à la maison.
Semaine 4 (14 au 20 février)
PHOTOS!
Commentaire de l'enseignante: 15 octobre:
Votre site n'est pas complet. Il n'y a que 2 sections. Aussi, assurez-vous d'ajouter un lien entre la page principale (home) et le retour au WIKI de la classe.
Commentaire de l'enseignante: 5 novembre:
Beau site. Les publicités dérangent un peu mais j'aime bien l'organisation. J'ai remarqué quelques fautes d'orthographe.